Inscrições abertas para oficina de dublagem, com Ítalo Yuri

Parceria com Secretaria de Estado da Cultura, através do programa o programa Pontos MIS, atividade acontece no dia 30 outubro

 

O mês de outubro volta com tudo em Santa Rita do Passa Quatro, com mas oficias culturais promovidas pelo Departamento de Cultura, Prefeitura Municipal, e Secretaria de Estado da Cultura, através do MIS (Museu da Imagem e do Som), Oficinas Culturais, Poiesis.

No próximo dia 30 de outubro, às 18h30, no Pavilhão Cultural, acontece a Oficina Livre de Dublagem, com Ítalo Yuri, irá abordar assuntos como: quem está por trás das vozes dos personagens? Como são realizadas essas dublagens?

A atividade é mais uma parceria o programa Pontos MIS e irá explorar, de maneira descontraída, a arte de dublar cenas e personagens. Primeiro serão analisados os diversos empregos dessa técnica na TV e no Cinema, a história da dublagem e sua evolução. Em seguida os participantes interpretarão sequências, inserindo nelas suas vozes e criando efeitos sonoros, usando recursos digitais. Serão apresentadas práticas vocais, captação de áudio, edição de áudio e vídeo e sincronização de som e imagem. Para isso serão aplicadas soluções de baixíssimo orçamento e o uso de programas gratuitos.

O ministrante da atividade será Ítalo Yuri que já realizou trabalhos na área da cultura, televisão e cinema, como gestor de conteúdo audiovisual, arte educador, cinegrafista, assistente de câmera e editor. Ele é formado em Rádio e TV e é técnico em processos fonográficos, além de grande admirador do cinema de animação e filmes trash.

Com 20 vagas disponíveis, as inscrições estão abertas e devem ser feitas pela internet (clique aqui).

 

HISTÓRIAS E CANÇÕES

Com inscrições já encerradas, a Oficina Cultural “Histórias e Canções: A Confecção de Brinquedos e Instrumentos Musicais”, com Fernanda Munhão, acontece nos dias 8 e 9 de outubro (terça e quarta-feira), no Pavilhão Cultural Dr. Eduardo Louzada Rocha.

Destinada a educadores e amantes da arte, a oficina permite mergulhar na cultura popular através da confecção de brinquedos e instrumentos musicais com material reciclado.  As 30 vagas disponíveis foram preenchidas em um único dia de inscrições e mais de 10 pessoas estão na lista de espera.

 

FOTO: Ítalo Yuri irá abordar a dublagem em oficina que tem data ainda a ser definida (Divulgação)